Balcons

5.20 MIN / Animation (Stop-Motion, Mixed Media)
de Xenia Smirnov

BALCONS révèle les curiosités et les particularités attachantes du quotidien d’une tour d’immeuble à travers un aperçu des balcons de ses résidents. Au rythme de leurs sons, nous vivons une journée dans leur quotidien.

PRODUCTION 
monströös Studio für Animation

photo © monströös

SALES
interfilm Berlin Short Film Sales, sales@interfilm.de, www.interfilm.de

FESTIVALS :
Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2025, Filmfest Dresden 2025, Sehsüchte Potsdam 2025, Lago Film Festival 2025

AWARDS FFA Short Tiger 2025

Fais quelque chose

12.17 MIN / Animation (2D computer animation)
de Sofija Živković

Une cellule sanguine entreprend un voyage vers le cerveau pour le convaincre d’inciter le corps à boire de l’eau.

PRODUCTION 
Filmakademie Baden-Württemberg

photo © Filmakademie Baden-Württemberg

CONTACT
Filmakademie Baden-Württemberg, Eva Steegmayer & Katharina Schreiner, festivals@filmakademie.de, www.filmakademie.de

FESTIVALS :
Anima Brussels International Animation Film Festival 2025, Filmfest Dresden 2025, Sehsüchte Potsdam 2025,

AWARDS Audience Award Best Animated Night Short Film Anima Brussels 2025

Future is panorama

15 MIN / Fiction
de Muschirf Shekh Zeyn

En rentrant chez elle le soir, Siham apprend que sa fille se cache dans un bar pour échapper aux tirs d’un groupe terroriste d’extrême droite. Le désespoir et la peur l’entraine de plus en plus loin dans une spirale infernale : Siham pourra-t-elle sauver sa fille malgré l’échec de la police ?

PRODUCTION 
University of Television and Film Munich (HFF)

photo © Jacob Kohl

SALES
interfilm Berlin Short Film Sales, sales@interfilm.de, www.interfilm.de

FESTIVALS :
interfilm Berlin 2024, Braunschweig Film Festival 2024

AWARDS Honorable Mention Woodstock Film Festival 2024, Best Fiction Film European Film Festival Göttingen 2024

Last call Blue

12.12 MIN / Fiction
de Tillmann Betz

Milo vérifie les valises aux rayons X, Ona travaille sur le tarmac. Milo glisse un mot à Ona. Ils se rencontrent pendant la pause. Ils passent la nuit à chercher des façons de se témoigner de l’affection.

photo © DFFB/Julien Mayer/Tillmann Betz

SALES
DFFB, Anna Laura Wenzel, a.wenzel@dffb.de, www.dffb.de

FESTIVALS :
Filmfest Dresden 2025, Sehsüchte Potsdam 2025

Monument

14.45 MIN / Documentaire
de Maksim Avdeev

Maksim s’est toujours disputé avec son père, mais en février 2022, un silence prolongé s’est installé entre eux, faute de terrain d’entente, de rejet catégorique des positions de l’autre et de perceptions de la réalité radicalement opposées. Un an et demi après avoir fui la Russie en raison de son homosexualité, Maksim romp le silence avec son père nationaliste par téléphone.

photo © Maksim Avdeev

SALES
Maksim Avdeev, directormaksimavdeev@gmail.com

FESTIVALS :
Beyond Borders Kastellorizo International Documentary Festival 2024, Queer Lisboa & Queer Porto 2024, Filmfest Dresden 2025

AWARDS :
Golden Phoenix Best Short Documentary Beyond Borders Kastellorizo 2024

Obéissez, obéissez

3.56 MIN / Documentaire animé
de Akira Kawasaki

Un tutoriel sur la façon de perfectionner l’esthétique de l’étudiant japonais obéissant.

photo © DFFB/Maayane Bouhnik

SALES
DFFB, Anna Laura Wenzel, a.wenzel@dffb.de, www.dffb.de

FESTIVALS :
Achtung Berlin 2025, Filmfest Dresden 2025, Sehsüchte Potsdam 2025

AWARDS :
FFA Short Tiger 2025

Pear garden

7 MIN / Animation (2D computer animation, mixed media)
de Shadab Shayegan

Lili, six ans, rend visite à sa grand-mère, qui n’a plus de seins après une mastectomie. La nuit, elle aperçoit l’ombre de sa grand-mère avec des seins. Elle suit l’ombre et tente de récupérer les seins de sa grand-mère.

PRODUCTION COMPANY
Filmakademie Baden-Württemberg

photo © Filmakademie Baden-Württemberg

SALES
Filmakademie Baden-Württemberg, Eva Steegmayer & Katharina Schreiner, festivals@filmakademie.de, www.filmakademie.de

FESTIVALS :
Fantoche Baden 2024, Varna World Festival of Animated Film 2024, Animage International Animation Festival of Bernambuco 2024

AWARDS :
Best Visual Award & Audience Award International Competition Fantoche Baden 2024

Tako Tsubo

6 MIN / Animation
de Eva Pedroza, Fanny Sorgo

M. Ham décide de se faire retirer le cœur pour apaiser ses émotions complexes. Le médecin lui assure que ce n’est plus un problème aujourd’hui. Pensif, Ham garde son cœur quelque temps après l’ablation, peut-être pour mieux le comprendre. Le syndrome de Takotsubo, aussi appelé cardiomyopathie de stress ou syndrome du cœur brisé, est un dysfonctionnement rare, aigu et souvent grave du muscle cardiaque, généralement causé par un stress émotionnel ou physique exceptionnel.

photo © pedroza&sorgo, sixpackfilm

SALES
sixpackfilm, office@sixpackfilm.com, www.sixpackfilm.com

FESTIVALS
Berlinale Shorts 2024, Tricky Women/Tricky Realities Vienna 2024, REGARD Saguenay 2024, Hong Kong International Film Festival 2024

AWARDS :
Grand Post Award Tricky Women/Tricky Realities Vienna 2024, Special Mention Best European Animation Go Short Nijmegen 2024

Recordari

9.31 MIN / Animation (stop motion)
de Carolina Cruz

Santiago, Chili, années 1980 : Camila et Paula, sept ans, voisines et meilleures amies. Hors de chez elles, le quotidien des enfants et des adultes est rythmé par la dictature militaire de Pinochet : discipline stricte, couvre-feux, harcèlement et manifestations.

PRODUCTION 
Film University Babelsberg KONRAD WOLF

photo © Maksim Avdeev

SALES
Magnetfilm, Frauke Knappke, frauke.knappke@magnetfilm.de, www.magnetfilm.de

FESTIVALS :
Beyond Borders Kastellorizo International Documentary Festival 2024, Queer Lisboa & Queer Porto 2024, Filmfest Dresden 2025, Sehsüchte Potsdam 2025, Oberhausen 2025

AWARDS :
Golden Phoenix Best Short Documentary Beyond Borders Kastellorizo 2024, 3sat Emerging Talent Prize Oberhausen 2025

Douce nuit

13.40 MIN / Documentaire
de Jonathan Schaller, Philipp Schaeffer

Un groupe de touristes internationaux part en excursion d’une journée à Bethléem, en Cisjordanie occupée, pour visiter des sites religieux. Mais certaines choses ici sont différentes des apparences.

PRODUCTION 
Schaeffer/Schaller Filmproduktion

photo © Philipp Schaeffer

SALES
Philipp Schaeffer, psjschaeffer@gmail.com

FESTIVALS :
CPH:DOX Copenhagen 2024, Hamburg Short Film Festival 2024, Huesca Film Festival 2024, interfilm Berlin 2024

Spätsommer 91

2.59 MIN / Documentaire expérimental
de Olaf Held

Images trouvées. Lors d’une fête d’anniversaire à la fin de l’été 1991, il n’y avait plus de sel.

photo © Olaf Held

SALES
Kurzfilm Agentur Hamburg, sales@shortfilm.com, www.shortfilm.com

FESTIVALS :
Hamburg Short Film Festival 2024, interfilm Berlin 2024, Flensburg Short Film Festival 2024, exground Wiesbaden 2024

AWARDS :
Audience Award Triple Axel Hamburg Short Film Festival 2024, Eject Audience Award interfilm Berlin 2024, FFA Short Tiger 2025