12e Edition du Festival du cinéma allemand à Paris

Pour sa 12e édition, le festival du cinéma allemand présentera dix films de fiction encore inédits en France dans le cadre de la sélection CINEMA D’AUJOURD’HUI.

	L’Autre Garçon (Der andere Junge) de Volker Einrauch avec Andrea Sawatzki, Barbara Auer, Peter Lohmeyer, Christian Berkel, Willi Gerk Deux familles se trouvent face à face suite aux actes de leur fils respectif. Volker Einrauch est né à Kassel en 1950. L’Autre Garçon est son second long métrage pour le cinéma, après La Mère du tueur (Die Mutter des Killers, 1996).

	Coup de fil (Die Anruferin) de Felix Randau avec Valerie Koch, Esther Schweins Le téléphone sonne chez vous. Vous décrochez et vous entendez la voix d’une enfant que vous ne connaissez pas. Son ton est plaintif et respire la détresse. Seulement, elle n’est pas la personne que vous croyez. Felix Randau est né en 1974 à Emden. Il a étudié à l’Académie allemande de cinéma et de télévision de Berlin (dffb). Il a auparavant réalisé un premier long métrage Northern Star (2003).

	Fata Morgana de Simon Groß avec Matthias Schweighöfer, Marie Zielcke, Jean-Hugues Anglade Festival de Montréal 2007 Un jeune couple part faire une excursion dans le désert marocain. Lorsqu’ils se retrouvent perdus et désespérés, un étranger apparaît soudain de nulle part pour leur proposer de l’aide. Simon Gross est né en 1976 à Berlin. Il a étudié à l’École supérieure de télévision et de cinéma (HFF/M) de Munich.

	Madones (Madonnen) de Maria Speth avec Sandra Hüller Festivals de Berlin, Créteil, Buenos Aires, Karlovy Vary 2007. Prix de la meilleure actrice (Sandra Hüller) au festival de Mar del Plata 2007 Jusqu’où peut aller l’irresponsabilité d’une mère ? Rita a franchi depuis longtemps les limites de ses devoirs maternels. Un rôle interprété par Sandra Hüller récompensée par l’Ours d’argent à la Berlinale 2006 pour le film Requiem. Maria Speth est née en 1967. Elle a suivi l’enseignement de l’École supérieure de cinéma et de télévision Konrad Wolf (HFF) de Potsdam-Babelsberg, avant d’être remarquée avec son court métrage Pieds nus (Barfuss, 1999) et de réaliser son premier long métrage Au jour le jour (In den Tag hinein, 2001). Madones est son second film.

	Mon Führer – La vérité vraiment véritable à propos d’Adolf Hitler (Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler) de Dani Levy avec Helge Schneider, Ulrich Mühe, Sylvester Groth Festivals de Berlin, Seattle, Montréal 2007 Le film qui fit tant de bruit outre-Rhin pour la première fois en France. On retrouve dans cette parodie historique Ulrich Mühe, le héros de La Vie des autres, disparu cette année. Dani Levy est né le 17 novembre 1957 en Suisse. Il a débuté sa carrière artistique en tant que clown et acrobate. Parmi ses films les plus marquants, on compte I was On Mars (1991), Le père, c’est moi ! (Väter, 2002).

	Shoppen de Ralf Westhoff avec Sebastian Weber, Anna Böger, Felix Hellmann Devant l’impatience actuelle des cœurs esseulés, le speed dating peut être un remède miracle. Ralf Westhoff est né en 1969 à Munich. Il a étudié l’économie à l’université de Passau. Shoppen est son premier long métrage après avoir réalisé trois courts métrages.

	Les Vacances (Ferien) de Thomas Arslan avec Angela Winkler, Karoline Eichhorn, Uwe Bohm, Anja Schneider Festival de Berlin 2007 Les vacances d’été vont se passer en pleine campagne dans la maison d’Anna. Toute la famille vient se retrouver. C’est alors que ressurgissent les conflits et les mensonges menaçant l’équilibre du cercle familial. Thomas Arslan est né le 16 juillet 1967 à Braunschweig. Il a étudié à l’Académie allemande de cinéma et de télévision de Berlin (dffb). Il est devenu un des principaux représentants de l’École de Berlin grâce à sa trilogie, Frères et Sœurs – Kardesler (Geschwister – Kardesler, 1996), Dealer (1998), Le Beau Jour (Der schöne Tag, 2000).

	Yella de Christian Petzold avec Nina Hoss, Devid Striesow, Hinnerk Schönemann Ours d’argent de la meilleure actrice (Nina Hoss) au Festival de Berlin 2007. Festivals de Buenos Aires, Shanghai, Edimbourg 2007. Après avoir échappé au naufrage d’un mariage, Yella survit à un accident de voiture causé par son ex-mari. Elle était alors sur le point de se rendre à son nouveau poste de travail. Christian Petzold est né à Hilden en 1960. Il a étudié à l’Académie de cinéma et de télévision de Berlin (dffb). Il est un des principaux représentants de l’École de Berlin.

- Une nouvelle section ROULEZ, JEUNESSE ! présentera un programme pour les jeunes de 8 à 20 ans composé de six fictions. Parmi ces films, certains ont atteint plus de 3 millions d’entrées dans leur propre pays.

	Can (Wut) - Téléfilm de Züli Aladağ avec Oktay Özdemir, August Zirner, Corinna Harfouch Médaille d’Or au festival de New York 2007 Que doivent faire les parents de Felix quand ils apprennent qu’il se fait régulièrement racketter ? Züli Aladag est né en 1966 en Turquie. Il a étudié à l’École supérieure des médias de Cologne (KHM). Il a réalisé Avant que le jour se lève (Bevor der Tag anbricht, 1999), Cœur d’éléphant (Elefantenherz, 2001).

	Gangstar prussien (Preußisch Gangstar) d'Irma-Inga Stelmach et Bartosz Werner avec Robert Ohde, Benjamin Succow, Mario Knofe Prix de la meilleure bande originale au festival de Sarrebruck 2007 Prix de la meilleure révélation du Studio Hambourg 2007 Festivals de Locarno, Montréal 2007 Dans une petite ville du Brandebourg, trois garçons cherchent un sens à leur existence. Irma-Kinga Stelmach et Bartosz Werner sont Polonais ils ont chacun réalisé plusieurs films tels que Jubilez (Jubilate, 2003) et Autoroute (Autobahn, 2004).

	Ne touche pas à Mississippi ! (Hände weg von Mississippi) de Detlev Buck (à partir de 8 ans) avec Zoë Charlotte Mannhardt, Katharina Thalbach Deutscher Filmpreis 2007 du meilleur film pour la jeunesse Cela ressemble à un western pour les enfants : la jeune Emma va passer ses vacances dans la ferme de sa grand-mère. Detlev Buck est né en 1962. Il possède une longue carrière d’acteur et de réalisateur. On lui doit notamment Les Enragés (Knallhart, 2006).

	Où est Fred ? (Wo ist Fred?) d'Anno Saul avec Til Schweiger, Jürgen Vogel, Alexandra Maria Lara Festival de Shanghai 2007 Pour épouser Mara, Fred doit contenter le fils de sa fiancée : le futur beau-père doit lui gagner un ballon de basket dédicacé par la star de l’équipe berlinoise. Anno Saul est né en 1963. Il a étudié à l’École supérieure de télévision et de cinéma (HFF/M) de Munich. Il a notamment réalisé Kebab Connection (2005).

	Poids lourds (Schwere Jungs) de Marcus H. Rosenmüller avec Sebastian Bezzel, Michael Grimm Festivals de Hof 2006, de Shanghai 2007 En 1952, à Garmisch-Partenkirchen, Gamser et ses amis s’entraînent comme des fous pour obtenir la qualification en bobsleigh aux Jeux olympiques d’Oslo. Marcus H. Rosenmüller est né en 1973. Il a étudié à l’École supérieure de télévision et de cinéma (HFF/M) de Munich. Il a réalisé Celui qui meurt tôt est mort plus longtemps (Wer früher stirbt, ist länger tot, 2006).

	Quatre minutes (Vier Minuten) de Chris Kraus avec Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung Deutscher Filmpreis 2007 du meilleur film et de la meilleure actrice (Monica Bleibtreu) Prix du meilleur film aux festivals de Shanghai et de Reykjavik Prix Fipresci au festival de Sofia Nominé aux Oscars 2008 Le génie peut se manifester en prison. C’est ce que découvre, un jour, Traude Krüger, un professeur de piano âgé, qui donne des cours aux détenues. Chris Kraus est né en 1963. Il a étudié à L’Académie allemande de cinéma et de télévision de Berlin (dffb). Il a réalisé Famille brisée (Scherbentanz, 2002) et écrit Les truands cuisinent (C(r)ook, 2004).

- Le festival se clôturera cette année par le film événement De l’autre côté (Auf der anderen Seite) de Fatih Akin couronné par le prix du scénario et le prix du Jury Œcuménique au festival de Cannes 2007. La projection aura lieu mardi 16 octobre au cinéma l’Arlequin en présence de l’équipe du film.

	De l’autre côté (Auf der anderen Seite) de Fatih Akin Prix du scénario et prix du Jury Œcuménique au festival de Cannes 2007 Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, qui est veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d’origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, ne tarde pas à se prendre d'affection pour Yeter lorsqu’il comprend qu'elle envoie presque tout son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études supérieures. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter. Mais Nejat ignore qu'Ayten, activiste politique d'une vingtaine d'années, a fui en Allemagne pour échapper à la police turque. A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie, où elle se heurte à une bureaucratie pesante : tous les efforts pour faire libérer Ayten semblent vains… Fatih Akin est né en 1973 à Hambourg. Il a reçu le Léopard de bronze à Locarno pour L’Engrenage (Kurz und schmerzlos, 1998), et l’Ours d’or à la Berlinale pour Head-on (Gegen die Wand, 2003).