À travers cette sélection, spécialement conçue pour un public jeune, ARTE présente six documentaires coproduits par la chaîne.Tous ont été retenus dans d’importants festivals et révèlent la diversité ainsi que la grande qualité de ce genre très vivant outre-Rhin. Il y est autant question de préoccupations politiques qu’artistiques.